Tom liebt Schimpfwörter und sammelt alle in seinem roten Notizbuch. Am liebsten wäre er Dirigent eines grossen Schimpfwortorchesters. Doch mit seinen öffentlichen Kostproben ruft er die Schimpfwortpolizei auf den Plan, welche ihn für die Luftverschmutzung bestrafen will.