Der englische Adelige Orlando durchlebt vier Jahrhunderte, vom elisabethanischen Zeit-alter bis ins Jahr 1928 – und mitten in der Geschichte wacht er plötzlich als Frau auf.
Mit frei fabulierender Leichtigkeit und Lust an der biografischen Travestie schrieb Virginia Woolf diese (wie sie selbst es nannte) «literarische Eskapade» – eine furiose Liebeserklärung an Vita Sackville-West, ihre intime Freundin.

Dank der zeitgemässen Neuübersetzung von Irma Wehrli lässt sich ein Meisterwerk heiteren Übermuts ganz neu entdecken.

Virginia Woolf: Orlando
Manesse Verlag, Neuübersetzung 2026 / Fr. 36.90
-> s.a. Veranstaltungen!

Was für ein schöner Name für diese wundersamen Wesen!
Inspiriert von den langen Tentakeln dieser Tiere, wählte Linné das griechische Medousa (Wächterin), als zoologischen Namen.

Quallen bestehen zu mehr als 95 Prozent aus Wasser, haben weder Herz noch Hirn, aber dafür ein hochkomplexes Nervennetz. Sie bevölkern seit über einer halben Milliarde Jahren unsere Meere, und es gibt eine Quallenart, die als biologisch unsterblich gilt.
Dagmar Röhrlich nimmt uns mit in den verborgenen Kosmos der Medusen, vom Strand bis in die Tiefsee, vom Meeresboden bis in die Labore, in denen Forscher versuchen, ihre Geheimnisse zu entschlüsseln. Sie zeigt, wie vielfältig sich Mensch und Qualle begegnen: Badegäste und Fischer verfluchen sie, in mancher Landesküche kennt man sie als Delikatesse, und Mediziner:innen erforschen ihre Regenerationskünste.
Mit ihrem einzigartigen Erfolgsrezept aus Einfachheit, Flexibilität und Effizienz erzählen Quallen eine bisher unterschätzte Überlebensgeschichte und eröffnen eine ganz neue Sicht auf das Leben im Meer.

Dagmar Röhrlich / Keller, Zoë (Ill.): Medusa. Die geheimnisvolle Welt der Quallen

Mare Verlag, 2026 / Fr. 34.50

Die Ausgabe 2027 'bunt verbunden' ist erschienen und bei uns eingetroffen!
Ohne einander geht es nicht. Wir sind verbunden mit anderen, durch gemeinsame Interessen, Liebe, Herkunft und immer durch die Tatsache, dass wir alle Menschen sind. Doch gesellschaftliche Gräben werden tiefer und ein respektvoller Umgang miteinander ist nicht mehr selbstverständlich. Umso wichtiger, zu erkunden, wie Verbundenheit gelebt und gestaltet werden kann. Die Texte und Bilder des Frauenkalenders 2027 feiern die Verbundenheit im Großen und Kleinen, auch und gerade dann, wenn Gemeinsamkeiten nicht offensichtlich sind. Im gemeinsamen Kochen und im notwendigen Streit, in der kurzen Umarmung danach. Im gemeinsamen Engagement, in der Freundinnenschaft und beim Blick in den Himmel, wenn die Amsel singt.
Ausgabe 2027: Wochenkalender, 22,5 x 31,2 cm / Fr. 31.90

Der Chefredakteur einer jordanischen Zeitung beauftragt vier Personen aus seinem Team, ein Interview mit einem Augenzeugen aus der Zeit der 1948 erfolgten Staatsgründung Israels und der damit verbundenen massenhaften Vertreibung der arabischen Bevölkerung zu führen. Der betagte Palästinenser lebt bei der Familie seines Sohnes und soll von seiner persönlichen Erfahrung berichten. Die Erinnerung an die Nakba darf nie in Vergessenheit geraten.
Als Nachkommen der Flüchtlingsgeneration empfinden die vier ihre palästinensische Herkunft eher als gefühlsmässige Zugehörigkeit, aber nicht mehr als nationale Identität. Umso mehr stürzen sie sich in die bedeutsame Aufgabe. Doch der Alte verweigert die Mitarbeit, er schweigt beharrlich.
Unter dem Druck des Chefredakteurs spitzt sich die Situation zu. Die Bemühungen um das Interview entwickeln sich in eine dramatische, sogar kriminelle Richtung.
Omar Khalifah gelingt es in dieser vielstimmigen, grotesk anmutenden und doch zutiefst menschlichen Geschichte, der unendlichen Tragik der Nakba eine besondere Tragweite zu verleihen. Es entwickelt sich eine intensive Reflexion über das Erinnern, das Exil und die vielfältige Bedeutung einer kollektiven Identität.

Omar Khalifah: Der Sandfänger. Übersetzung von Joël László
Lenos Verlag, September 2026 / ca. Fr. 28.-
-> siehe auch Veranstaltugen!

    Die Herrnhuter-Sterne sind wieder da!
    Dieses Jahr mit grösserer Auswahl und sogar der Sonderedition 2026 'abricot'.
    Verschiedene Grössen, Farben, Papier und Plastik.... Und wir sind gespannt

    auf die neuen Farben, Grössen, Formen...